Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на слишком сильном диалекте, и с ней трудно иметь дело (аниме-сериал, 2025) 1 сезон 1-12 серия

«Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на слишком сильном диалекте, и с ней трудно иметь дело» (яп. 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる。) — романтическая комедия, повествующая о сложностях межкультурного общения и первой любви.

Тэруаки Накамура, обычный токийский школьник, вынужден переехать на Окинаву из-за работы отца. С первых же дней его поражает местный колорит: яркое солнце, необычная природа и, конечно же, самобытный окинавский диалект, который он совершенно не понимает. В первый же день в новой школе Тэруаки влюбляется в Хину Кян — жизнерадостную и общительную девушку, которая, к сожалению, говорит на таком сильном диалекте, что он едва может разобрать хоть слово.

Несмотря на языковой барьер, Тэруаки всё больше очаровывается Хиной. Он пытается учить окинавский диалект, но это оказывается не так-то просто. На помощь ему приходит Кана Хига, подруга Хины, которая хорошо владеет как окинавским диалектом, так и стандартным японским языком. Кана становится своеобразной переводчицей между Тэруаки и Хиной, помогая им понимать друг друга.

Однако, чем больше времени Тэруаки проводит с Каной, тем больше он начинает сомневаться в своих чувствах к Хине. Ведь Кана не только помогает ему с переводом, но и сама проявляет к нему интерес. Так начинается любовный треугольник, в котором Тэруаки должен разобраться в своих чувствах и понять, что для него важнее: любовь к Хине или дружба с Каной.